esp;汉斯根本不听，愤怒的小狗，“您没有权力替我做决定，中尉，如果shelly小姐的包裹今晚抵达，而我躺在医院里错过了，只有一个原因！”
&esp;&esp;彼得挑眉，“什么原因？”
&esp;&esp;“那就是你想私藏我的圣诞节礼物！”
&esp;&esp;“安静点，”隔壁床上少了一条腿的伤员，无语翻了个白眼，两个白痴！
&esp;&esp;“这种时候怎么可能会有国内包裹送到这里来？”
&esp;&esp;艾德里安结束了和福格特博士的谈话，看了眼病房里的伤员们，转身朝外走去。
&esp;&esp;圣诞节礼物？
&esp;&esp;只能等他回巴黎了，再补给莉莉。
&esp;&esp;进入十一月，他很久没收到莉莉的来信。
&esp;&esp;在克林的战火里，他倒是给莉莉写了几封信，不过信纸上被泥污和血迹弄得一塌糊涂。
&esp;&esp;他没办法寄给她。
&esp;&esp;傍晚。
&esp;&esp;废弃的集体农庄里，谷仓被改成了第七装甲师物资囤积点，牲口棚里堆满了弹药箱和汽油桶。
&esp;&esp;一个来自东普鲁士的勤务兵正蹲在卡车旁边点算物资，看见小公爵战斗群的人从卡车上跳下来，将分配好的圣诞节物资交给了他们。
&esp;&esp;比石头还硬的黑麦面包，人造蜂蜜果酱，压缩饼干，脱水卷心菜，土豆，以及一小瓶白兰地。
&esp;&esp;第七装甲师师长冯·丰克少将特别给小公爵战斗群的人留了几包烟草，几瓶肉罐头。
&esp;&esp;卡车载着寒酸的圣诞物资回到第一营的营地，食材大多是半成品，需要营地的野战厨房的炊事兵出手。
&esp;&esp;因为珍贵的假期，有些士兵和军官带上自己的配给，聚在艾德里安的木屋。
&esp;&esp;简陋但宽敞的客厅里，铁炉子里木柴噗呲噗呲烧着，热气升上来。
&esp;&esp;汉斯叫上瓦/尔特和维尔纳，从附近森林里扛了一棵云杉回来。
&esp;&esp;树梢几乎顶到屋顶，费了好大的劲才把它搬进来。
&esp;&esp;艾德里安将树上的雪花拍落，把它立在角落里。
&esp;&esp;有人把蜡烛插在空弹壳里，用细铁丝挂在树枝上。烛光透过铜质弹壳反射出暖金色的光，在冰天雪地里，很容易让人联想到温暖的阳光。
&esp;&esp;一个步兵用刀撬开几个肉罐头，放在炉边加热，油脂慢慢融化，散发出烤肉的焦香。
&esp;&esp;另一个，把配给的黑面包切成一片片厚度一致的薄片，架在炉边烤。
&esp;&esp;在炊事兵将土豆炖肉汤端进来时候，意味着平安夜晚餐正式开始。
&esp;&esp;每个人都分到一份热气腾腾的汤，一块圣诞甜面包。
&esp;&esp;战地牧师来过一趟，简单的祈祷后，便离开。
&esp;&esp;彼得把那瓶杜松子酒打开，一人分了一小杯。
&esp;&esp;众人举杯时，汉斯得意地说道，“这可是东线特供的圣诞香槟！”
&esp;&esp;“我发誓，这是12月里，最美味的食物！”
&esp;&esp;简陋的晚餐，很快就结束，但是大家都没有离开，挤在这个热闹温暖的客厅。
&esp;&esp;“我听说国内民众给我们寄了圣诞慰问包裹，有巧克力、烟草、蛋糕。”
&esp;&esp;瓦/尔特喝光杯子里仅剩的一口酒，“你的圣诞包裹大概已经在华沙的黑市上被卖了三次了。”
&esp;&esp;“听说我们的车队载满了冬衣和物资，在明斯克被截停了，导致无法运到前线。”
&esp;&esp;艾德里安把军官配给的额外面包和巧克力拆开来，掰成小块，分给几个冻伤最严重的士兵。
&esp;&esp;“谢谢您！”士兵受宠若惊。
&esp;&esp;勤务兵往铁炉里加了木柴，烧起的火焰，将一张张脸映的鲜活泛红。
&esp;&esp;他们分享着家人的照片，10月收到的信件，互相交换着看，聊天。
&esp;&esp;一个老兵提议，给照片和信件投票。
&esp;&esp;年轻的妻子抱着刚出生的孩子，母亲站在花园里，妹妹穿着新做的连衣裙
&esp;&esp;带花园的白色别墅，一身军装的男人和一只猎狗
&esp;&esp;几个充满活力的好朋友挤在镜头前，争相露出
脸红心跳