普莱斯揉了下眼角。＂nut water（椰子水）＂
你听到那个帐篷布后面的人说了饮品的名字。
＂well you heard hi（你听到他说的了）＂连长对着你扬了一下胳膊。＂go t it on the way back （回来的时候去买）＂
你敬了个礼表示ok，跳上车一脚油门出发了。
半小时后你回来了，带回来一箱子可乐和一箱子水
…
你哪知道是nuater而不是ke‘n water呐！
不是…现在的重点是你居然碰到了约翰·普莱斯，这个你特别讨厌还扇了一巴掌的老家伙！
＂…＂
你讪讪地站在那儿，脸色红一块白一块的。
看着你搬回来的一大箱子可乐，普莱斯的眼角抽了一下。
他在感叹不愧是习惯了大包装的美国佬，出手就是豪横
＂i said nut water not ke n water…＂
（我说的是椰子水不是可乐和水）
nut water？
ke‘n water？
嗯？用他那个英国腔调的烟嗓说出来不是没有区别吗！
…反正是听不出来。说几遍也还是一模一样。
你清了清嗓子站直身体。＂rry sir（抱歉长官）capta price(普莱斯上尉）＂
普莱斯从你刚进帐篷的时候就认出了你。
＂ you are a ranr now（所以你现在是一个游骑兵）＂络腮胡男人抬眼看着你，眼神从你的游骑兵臂章移到你的脸上。＂iprrssive（让人印象深刻）＂
＂…＂
这是他第一次正眼看你。
你还记得他让别人把你轰出会议室时候的样子。
＂你认识我们b连的小女孩？＂b连连长也在笑你买的可乐：＂都让我有些好奇了。＂
＂y/n之前是fbi的探员，我们有过…合作。＂普莱斯似笑非笑地看着你渐渐变得不爽快的脸色，继续和你的连长对话。＂小女孩很不错，反应很快。除了她对友方单位开火，差点搞砸了我的任务…总体来说，她有经验，你应该考虑偶尔让她从载具里出来走走。＂
老登，你还好意思提那个。
＂说起来，你怎么会在这里，你原来的工作怎么了。＂
…嗯，我曾经有份工作
你迟疑了一下，讪讪地开口：＂被炒鱿鱼了。＂
普莱斯没有继续问，他理解你的心情，所以点到为止了。
＂那个，那你要的椰子水…＂
＂不用了，你可以解散了。＂
嗯，我可以解（散）…不对，如果普莱斯在这里，那是不是意思是其他人也…
＂here you are price，i need you to give the…（普莱斯你在这里，我需要你给我…）＂
戴着面罩和骷髅面具的男人和你打了个照面。他的话断在了中间，胳膊还维持着撩起帐篷帘的动作。
那双棕黑色的眼睛惊讶地瞪着你，睫毛在阳光下轻颤了一下。
你也呆了。
不知道为什么，你突然觉得心脏的部位好像哽了一下。
＂…＂
…看什么看啊，我解散了！
你错开了眼神，矮下身从ghost抬起的胳膊下面的空间钻到了帐篷外面去。
你逃也一般回到了士兵的公共休息场所。
你可以感觉到自己的心脏在快速地跳动着。
那一晚近在咫尺的温热的呼吸，粗糙得会让你刺痛的枪茧，和抵在你皮肤上的冰冷的钢铁…
他是你来到这里的理由之一。
是ghost，戳破了你一直生存在内的泡沫。
＂i bet girls kansas are better than “（我赌堪萨斯的小妞们要比洛杉矶的好…）
＂no way i love california girls＂（不可能，我爱加州女孩）
＂…＂
脸红心跳